2008年05月23日

ミネアポリス橋崩落現場 5

and it is probably going to be longer
しかしそれはおそらくもっと長くなるでしょう

as far as the recovery aspect of this incident.
この事故の収容作業面に関する限り。

Minneapolis Mayor Raymond Rybak also emphasized
ミネアポリスのRaymond Rybak市長はまた強調しました

the long-term nature of the healing process
心のケアの措置が長期にわたる性質のものになると

for those who lost loved ones in the disaster.
この惨事で愛する人を失った人々のための。

"More than anything else we are in a long emotional battle for people
「なによりも私たちは心の長い苦闘の中にあります、人々のために

who are going to suffer scars for a long period of time.
彼らは心の傷に苦しむでしょう、長い年月の間。

<お役立ちブログ>
英語で歌おう♪
TOEIC 秘密の学習法
ハイパー英会話学習法
スイスイ英語学習法
秘伝!英語翻訳術
英語 長文
TOEIC 講座
ニューズウィーク

ニックネーム neobuxbaumia at 18:10| 日記